Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 2026-09-23
1. Về các điều khoản này
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Baseline ("Ứng dụng") do Ask White ("chúng tôi") cung cấp. Khi cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
2. Ứng dụng làm gì
Ứng dụng là một cuốn sổ ghi chép. Ứng dụng lưu các lần đo đường huyết, cùng mạch, cân nặng, ghi chú, thẻ và kết quả HbA1c (tuỳ chọn) do chính bạn nhập — bằng cách gõ hoặc nhập từ ứng dụng Sức khoẻ — và hiển thị lại cho bạn dưới dạng trung bình, biểu đồ, lịch, tệp CSV và tệp PDF mà bạn có thể in hoặc đưa cho bác sĩ.
3. Ứng dụng là sổ ghi nhận, không phải lời khuyên y tế
Baseline không chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hay phòng ngừa bất kỳ bệnh hoặc tình trạng nào, và không phải là thiết bị y tế. Ứng dụng không đánh giá sức khoẻ của bạn và không đưa ra nhận định nào về các lần đo. Ứng dụng không tính toán, đề xuất hay điều chỉnh liều insulin hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác.
Ứng dụng không bao giờ đề xuất khoảng mục tiêu. Mục tiêu khác nhau rất nhiều giữa người này với người khác, vì vậy khoảng duy nhất Ứng dụng sử dụng là khoảng do bạn nhập — khoảng mà bạn và bác sĩ đã thống nhất. Các lần đo chỉ được tô màu để cho thấy chúng nằm dưới, trong hay trên khoảng đó. Đó là một phép so sánh, không phải đánh giá, không phải phân loại sức khoẻ của bạn và không phải chẩn đoán. Việc so sánh các lần đo có và không có thẻ chỉ là trung bình đơn giản và không thể hiện quan hệ nhân quả.
Không nội dung nào trong Ứng dụng thay thế được lời khuyên y tế chuyên môn. Khoảng mục tiêu, việc điều trị và mọi quyết định về insulin hay thuốc là việc của bác sĩ. Nếu bạn thấy không khoẻ hoặc lo lắng về một lần đo, hãy liên hệ nhân viên y tế; trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi dịch vụ cấp cứu tại địa phương (tại Việt Nam là 115).
4. Các lần đo do bạn tự thực hiện
Ứng dụng không đo bất cứ thứ gì. Đường huyết được đo bằng máy đo của chính bạn, và độ chính xác của kết quả phụ thuộc vào thiết bị đó và cách bạn sử dụng. Vui lòng kiểm tra từng con số trước khi lưu.
5. Sử dụng miễn phí và gói đăng ký Premium
Ứng dụng được sử dụng miễn phí và không có quảng cáo. Ghi nhận (kèm thời điểm đo, thẻ, mạch, cân nặng và ghi chú), biểu đồ cơ bản, lịch, trung bình, khoảng mục tiêu của bạn, nhắc nhở, lịch sử 30 ngày gần nhất và xuất CSV, khoá ứng dụng, đồng bộ cơ bản với ứng dụng Sức khoẻ, sao lưu và chuyển máy, tiện ích và Siri đều miễn phí. Các lần đo cũ hơn 30 ngày vẫn được giữ trên thiết bị của bạn; chúng không bị xoá.
Gói đăng ký tuỳ chọn Baseline Premium bổ sung báo cáo PDF cho buổi khám, hồ sơ cho người thân trong gia đình (bao gồm mở các ghi nhận người thân gửi cho bạn), truy cập toàn bộ lịch sử, biểu đồ dài hạn đầy đủ, so sánh theo thẻ, ghi nhận HbA1c, đồng bộ đầy đủ với ứng dụng Sức khoẻ và đồng bộ iCloud.
- Gói đăng ký có loại theo tháng hoặc theo năm và được thanh toán qua Tài khoản Apple của bạn.
- Nếu có dùng thử miễn phí, gói dùng thử sẽ chuyển thành gói đăng ký trả phí khi kết thúc thời gian dùng thử, trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc. Nếu bạn cho phép thông báo, Ứng dụng sẽ nhắc bạn 2 ngày trước khi thời gian dùng thử kết thúc.
- Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.
- Bạn có thể huỷ bất cứ lúc nào trong Ứng dụng (Cài đặt → Quản lý hoặc huỷ gói đăng ký) hoặc trong ứng dụng Cài đặt của thiết bị. Việc huỷ sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo; gói đăng ký vẫn hoạt động đến hết kỳ bạn đã thanh toán.
- Việc thanh toán do Apple xử lý. Hoàn tiền tuân theo chính sách của Apple, không phải của chúng tôi.
- Nếu gói đăng ký kết thúc, các ghi nhận của bạn vẫn ở trên thiết bị và vẫn có thể xem và xuất; chỉ các tính năng Premium ngừng hoạt động.
6. Dữ liệu của bạn thuộc về bạn
Các ghi nhận của bạn được lưu trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào cho chúng và không thể nhìn thấy chúng. Nếu bạn bật đồng bộ iCloud, các ghi nhận được lưu trong tài khoản iCloud của chính bạn, dưới sự kiểm soát của bạn. Nếu bạn gửi ghi nhận cho người thân, bạn chọn người nhận và cách gửi. Xem Chính sách quyền riêng tư.
Vì dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn, bạn có trách nhiệm giữ một bản sao lưu. Ứng dụng có thể lưu tệp sao lưu bất cứ lúc nào, miễn phí. Chúng tôi không thể khôi phục ghi nhận từ thiết bị bị mất, bị đặt lại hoặc bị hỏng.
7. Sử dụng Ứng dụng đúng cách
Vui lòng không tìm cách dịch ngược, bán lại hoặc phân phối lại Ứng dụng, không dùng Ứng dụng để vi phạm pháp luật, và không sử dụng theo cách gây hại cho người khác. Chỉ chia sẻ ghi nhận của người khác khi có sự đồng ý của họ. Ứng dụng được cấp phép cho bạn sử dụng cá nhân; Ứng dụng không được bán cho bạn.
8. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, tên gọi, thiết kế và nội dung của Ứng dụng thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi.
9. Không bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không bảo đảm rằng Ứng dụng sẽ hoạt động liên tục hoặc không có lỗi, hay bất kỳ con số nào Ứng dụng hiển thị phù hợp với một mục đích cụ thể.
10. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả, về việc mất dữ liệu, hay về bất kỳ quyết định nào được đưa ra dựa trên thông tin hiển thị trong Ứng dụng. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, bao gồm trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất gây ra, hoặc đối với hành vi gian lận. Trường hợp không thể loại trừ trách nhiệm, trách nhiệm được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi cho Ứng dụng trong mười hai tháng trước khi sự việc xảy ra.
11. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật Ứng dụng và các điều khoản này. Những thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện trên trang này kèm ngày mới ở phía trên. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
12. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Toà án Quận Tokyo có thẩm quyền riêng biệt với tư cách toà sơ thẩm, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sinh sống (ví dụ Việt Nam).
13. Liên hệ
Các câu hỏi về điều khoản này có thể được gửi qua biểu mẫu hỗ trợ.