Умови використання
Останнє оновлення: 2026-09-23
1. Про ці умови
Ці умови регулюють використання мобільного застосунку Baseline («Застосунок»), який надає Ask White («ми», «нас»). Установлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте Застосунок.
2. Що робить Застосунок
Застосунок — це щоденник. Він зберігає вимірювання цукру в крові, а також, за бажанням, пульс, вагу, нотатки, мітки та результати HbA1c, які вводите ви — вручну або імпортуючи їх із застосунку «Здоров’я», — і показує їх вам у вигляді середніх значень, графіків, календаря, файлу CSV і PDF, який можна надрукувати або передати лікарю.
3. Застосунок — це запис, а не медична порада
Baseline не діагностує, не лікує, не виліковує й не запобігає жодним захворюванням чи станам і не є медичним виробом. Він не оцінює ваше здоров’я і не робить висновків щодо ваших вимірювань. Він не розраховує, не пропонує і не коригує дози інсуліну чи будь-яких інших ліків.
Застосунок ніколи не пропонує цільовий діапазон. Цільові значення дуже різняться від людини до людини, тому Застосунок використовує лише той діапазон, який ввели ви, — діапазон, погоджений вами з вашим лікарем. Вимірювання забарвлюються лише для того, щоб показати, чи вони нижче, у межах чи вище цього діапазону. Це порівняння, а не оцінка, не класифікація вашого здоров’я і не діагноз. Порівняння вимірювань із мітками й без них — це прості середні значення, і вони не показують причинно-наслідкового зв’язку.
Ніщо в Застосунку не замінює професійної медичної консультації. Ваш цільовий діапазон, ваше лікування та будь-які рішення щодо інсуліну чи ліків — компетенція вашого лікаря. Якщо ви погано почуваєтеся або вас турбує якесь вимірювання, зверніться до медичного фахівця; у невідкладній ситуації викличте місцеву екстрену службу.
4. Вимірювання, які ви проводите самостійно
Застосунок нічого не вимірює. Цукор у крові вимірює ваш власний глюкометр, і точність вимірювання залежить від цього приладу та від того, як ви ним користуєтеся. Будь ласка, перевіряйте кожне число перед збереженням.
5. Безкоштовне використання й підписка Premium
Застосунком можна користуватися безкоштовно, і він не містить реклами. Безкоштовно доступні: запис (із часом вимірювання, мітками, пульсом, вагою та нотатками), основні графіки, календар, середні значення, ваш цільовий діапазон, нагадування, історія за останні 30 днів і експорт у CSV, блокування застосунку, базова синхронізація із застосунком «Здоров’я», резервна копія й перенесення, віджети та Siri. Вимірювання, старші за 30 днів, зберігаються на вашому пристрої; вони не видаляються.
Необов’язкова підписка Baseline Premium додає звіт у PDF для прийому в лікаря, профілі для членів сім’ї (зокрема відкриття записів, які вам надсилає член сім’ї), доступ до всієї історії, повні довгострокові графіки, порівняння за мітками, записи HbA1c, повну синхронізацію із застосунком «Здоров’я» та синхронізацію через iCloud.
- Підписка пропонується на місяць або на рік і оплачується через ваш Обліковий запис Apple.
- Безкоштовний пробний період, якщо його пропонують, наприкінці переходить у платну підписку, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до його завершення. Якщо сповіщення дозволені, Застосунок нагадає вам про завершення пробного періоду за 2 дні.
- Підписка поновлюється автоматично, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
- Скасувати підписку можна будь-коли в Застосунку (Параметри → Керувати підпискою або скасувати) або в застосунку «Параметри» на вашому пристрої. Скасування припиняє наступне поновлення; підписка залишається активною до кінця оплаченого періоду.
- Платежі обробляє Apple. Повернення коштів регулюється правилами Apple, а не нашими.
- Якщо підписка завершиться, ваші записи залишаться на пристрої й надалі будуть доступні для перегляду та експорту; перестануть працювати лише функції Premium.
6. Ваші дані належать вам
Ваші записи зберігаються на вашому пристрої. У нас немає для них сервера, і ми їх не бачимо. Якщо ви ввімкнете синхронізацію через iCloud, ваші записи зберігатимуться у вашому власному обліковому записі iCloud під вашим контролем. Якщо ви надсилаєте свої записи члену сім’ї, отримувача й спосіб надсилання обираєте ви. Див. Політику конфіденційності.
Оскільки дані зберігаються на вашому пристрої, ви самі відповідаєте за резервне копіювання. Застосунок може будь-коли безкоштовно зберегти файл резервної копії. Ми не можемо відновити записи з утраченого, скинутого чи пошкодженого пристрою.
7. Належне використання Застосунку
Будь ласка, не намагайтеся декомпілювати, перепродавати чи поширювати Застосунок, використовувати його для порушення закону або на шкоду іншим. Діліться записами іншої людини лише з її згоди. Застосунок надається вам за ліцензією для особистого використання; він не продається.
8. Інтелектуальна власність
Застосунок, його назва, дизайн і вміст належать нам або нашим ліцензіарам.
9. Відсутність гарантій
Застосунок надається «як є». Ми не гарантуємо, що він працюватиме безперебійно чи без помилок, а також що будь-яке показане ним значення придатне для певної мети.
10. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи опосередковані збитки, за втрату даних або за будь-які рішення, ухвалені на підставі інформації, показаної в Застосунку. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, зокрема відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, заподіяні через недбалість, чи за шахрайство. Якщо відповідальність не можна виключити, вона обмежується сумою, яку ви сплатили нам за Застосунок протягом дванадцяти місяців до відповідної події.
11. Зміни
Ми можемо оновлювати Застосунок і ці умови. Суттєві зміни буде відображено на цій сторінці з новою датою вгорі. Продовжуючи користуватися Застосунком після змін, ви приймаєте оновлені умови.
12. Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством Японії. Виключну підсудність як суд першої інстанції має Токійський окружний суд, без шкоди для імперативних норм захисту прав споживачів країни, у якій ви проживаєте (зокрема законодавства України, якщо воно застосовне).
13. Контакти
Запитання щодо цих умов можна надіслати через форму підтримки.