Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 2026-09-23
1. O týchto podmienkach
Tieto podmienky upravujú používanie mobilnej aplikácie Baseline („aplikácia“), ktorú poskytuje Ask White („my“, „nás“). Inštaláciou alebo používaním aplikácie s nimi súhlasíte. Ak s nimi nesúhlasíte, aplikáciu, prosím, nepoužívajte.
2. Čo aplikácia robí
Aplikácia je denník. Ukladá merania cukru v krvi a voliteľne aj pulz, hmotnosť, poznámky, štítky a výsledky HbA1c, ktoré zadáte vy — ručne alebo importom z aplikácie Zdravie — a zobrazuje vám ich ako priemery, grafy, kalendár, súbor CSV a PDF, ktoré môžete vytlačiť alebo odovzdať lekárovi.
3. Aplikácia je záznam, nie lekárska rada
Baseline nediagnostikuje, nelieči, nevylieči ani nepredchádza žiadnemu ochoreniu či stavu a nie je zdravotníckou pomôckou. Nehodnotí váš zdravotný stav a neposudzuje vaše merania. Nevypočítava, nenavrhuje ani neupravuje dávky inzulínu ani iných liekov.
Aplikácia nikdy nenavrhuje cieľové rozpätie. Ciele sa medzi ľuďmi veľmi líšia, preto aplikácia používa len rozpätie, ktoré ste zadali vy — rozpätie, na ktorom ste sa dohodli so svojím lekárom. Merania sú potom farebne odlíšené len na znázornenie toho, či sú pod týmto rozpätím, v ňom alebo nad ním. Ide o porovnanie, nie o hodnotenie, nie o klasifikáciu vášho zdravia a nie o diagnózu. Porovnania meraní so štítkami a bez nich sú jednoduché priemery a neukazujú príčinu a následok.
Nič v aplikácii nenahrádza odbornú lekársku radu. Vaše cieľové rozpätie, liečba a akékoľvek rozhodnutie o inzulíne či liekoch sú vecou vášho lekára. Ak sa necítite dobre alebo vás niektoré meranie znepokojuje, obráťte sa na zdravotníckeho pracovníka; v naliehavom prípade volajte miestnu záchrannú službu.
4. Merania, ktoré vykonávate sami
Aplikácia nič nemeria. Cukor v krvi meria váš vlastný glukomer a presnosť merania závisí od tohto zariadenia a od spôsobu jeho používania. Každé číslo si pred uložením, prosím, skontrolujte.
5. Bezplatné používanie a predplatné Premium
Používanie aplikácie je bezplatné a aplikácia neobsahuje reklamy. Zapisovanie (s časom merania, štítkami, pulzom, hmotnosťou a poznámkami), základné grafy, kalendár, priemery, vaše cieľové rozpätie, pripomienky, história za posledných 30 dní a export do CSV, zámok aplikácie, základná synchronizácia s aplikáciou Zdravie, záloha a prenos, widgety a Siri sú zadarmo. Merania staršie ako 30 dní zostávajú vo vašom zariadení; nevymazávajú sa.
Voliteľné predplatné Baseline Premium pridáva správu vo formáte PDF pre návštevu lekára, profily pre členov rodiny (vrátane otvárania záznamov, ktoré vám pošle člen rodiny), prístup k celej histórii, úplné dlhodobé grafy, porovnania štítkov, záznamy HbA1c, úplnú synchronizáciu s aplikáciou Zdravie a synchronizáciu cez iCloud.
- Predplatné sa ponúka mesačne alebo ročne a účtuje sa cez váš Apple účet.
- Bezplatná skúšobná verzia, ak je ponúknutá, sa na jej konci zmení na platené predplatné, pokiaľ ju nezrušíte aspoň 24 hodín pred jej skončením. Ak sú povolené hlásenia, aplikácia vám 2 dni pred koncom skúšobnej verzie pripomenie jej skončenie.
- Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ ho nezrušíte aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
- Zrušiť ho môžete kedykoľvek v aplikácii (Nastavenia → Spravovať alebo zrušiť predplatné) alebo v aplikácii Nastavenia vo svojom zariadení. Zrušením sa zastaví ďalšie obnovenie; predplatné zostáva aktívne do konca obdobia, za ktoré ste zaplatili.
- Platby spracúva Apple. Vrátenie peňazí sa riadi pravidlami spoločnosti Apple, nie našimi.
- Ak predplatné skončí, vaše záznamy zostanú vo vašom zariadení a budú naďalej čitateľné a exportovateľné; prestanú fungovať len funkcie Premium.
6. Vaše údaje patria vám
Vaše záznamy sú uložené vo vašom zariadení. Neprevádzkujeme pre ne žiadny server a nevidíme ich. Ak zapnete synchronizáciu cez iCloud, vaše záznamy sa ukladajú vo vašom vlastnom účte iCloud pod vašou kontrolou. Ak pošlete svoje záznamy členovi rodiny, príjemcu aj spôsob odoslania si vyberáte vy. Pozrite si Zásady ochrany súkromia.
Keďže údaje sú uložené vo vašom zariadení, za zálohovanie zodpovedáte vy. Aplikácia dokáže kedykoľvek bezplatne uložiť súbor zálohy. Záznamy zo strateného, resetovaného alebo poškodeného zariadenia nedokážeme obnoviť.
7. Správne používanie aplikácie
Nepokúšajte sa, prosím, aplikáciu spätne analyzovať, ďalej predávať alebo šíriť, používať ju na porušovanie zákona alebo spôsobom, ktorý škodí iným. Záznamy inej osoby zdieľajte len s jej súhlasom. Aplikácia sa vám poskytuje na základe licencie na osobné použitie; nepredáva sa.
8. Duševné vlastníctvo
Aplikácia, jej názov, dizajn a obsah patria nám alebo našim poskytovateľom licencií.
9. Bez záruky
Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“. Nezaručujeme, že bude fungovať bez prerušenia alebo bez chýb, ani že akýkoľvek údaj, ktorý zobrazuje, je vhodný na konkrétny účel.
10. Obmedzenie zodpovednosti
V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame ani následné škody, za stratu údajov ani za žiadne rozhodnutie prijaté na základe informácií zobrazených v aplikácii. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť zákonom, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou alebo za podvod. Ak zodpovednosť nemožno vylúčiť, je obmedzená na sumu, ktorú ste nám za aplikáciu zaplatili v priebehu dvanástich mesiacov pred danou udalosťou.
11. Zmeny
Aplikáciu aj tieto podmienky môžeme aktualizovať. Podstatné zmeny sa premietnu na tejto stránke s novým dátumom vyššie. Pokračovaním v používaní aplikácie po zmene vyjadrujete súhlas s aktualizovanými podmienkami.
12. Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia právom Japonska. Výlučnú právomoc ako súd prvého stupňa má Okresný súd v Tokiu, a to bez toho, aby boli dotknuté kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny, v ktorej žijete (vrátane slovenského práva).
13. Kontakt
Otázky k týmto podmienkam nám môžete poslať cez kontaktný formulár.