Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 2026-09-23
1. Despre acești termeni
Acești termeni reglementează utilizarea aplicației mobile Baseline („Aplicația”), furnizată de Ask White („noi”). Prin instalarea sau utilizarea Aplicației sunteți de acord cu ei. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.
2. Ce face Aplicația
Aplicația este un jurnal. Stochează măsurătorile glicemiei și, opțional, pulsul, greutatea, notițele, etichetele și rezultatele HbA1c pe care le introduceți dvs. — prin tastare sau prin import din aplicația Sănătate — și vi le afișează sub formă de medii, grafice, calendar, fișier CSV și PDF pe care îl puteți tipări sau înmâna medicului.
3. Aplicația este o evidență, nu un sfat medical
Baseline nu diagnostichează, nu tratează, nu vindecă și nu previne nicio boală sau afecțiune și nu este un dispozitiv medical. Nu evaluează starea dvs. de sănătate și nu emite judecăți asupra măsurătorilor. Nu calculează, nu sugerează și nu ajustează doze de insulină sau de alte medicamente.
Aplicația nu sugerează niciodată un interval țintă. Țintele diferă mult de la o persoană la alta, așa că singurul interval folosit de Aplicație este cel introdus de dvs. — intervalul stabilit împreună cu medicul dvs. Măsurătorile sunt apoi colorate doar pentru a arăta dacă se află sub, în interiorul sau peste acest interval. Este o comparație, nu o evaluare, nu o clasificare a stării dvs. de sănătate și nu un diagnostic. Comparațiile măsurătorilor cu și fără etichete sunt medii simple și nu arată relații de cauză și efect.
Nimic din Aplicație nu înlocuiește sfatul medical de specialitate. Intervalul țintă, tratamentul și orice decizie privind insulina sau medicamentele țin de medicul dvs. Dacă nu vă simțiți bine sau o măsurătoare vă îngrijorează, contactați un profesionist din domeniul sănătății; în caz de urgență, sunați la serviciul de urgență local.
4. Măsurătorile pe care le efectuați singur
Aplicația nu măsoară nimic. Glicemia este măsurată de propriul dvs. glucometru, iar exactitatea unei măsurători depinde de acel dispozitiv și de modul în care îl folosiți. Vă rugăm să verificați fiecare număr înainte de a-l salva.
5. Utilizarea gratuită și abonamentul Premium
Utilizarea Aplicației este gratuită și nu conține reclame. Notarea (cu momentul zilei, etichete, puls, greutate și notițe), graficele de bază, calendarul, mediile, intervalul țintă, mementourile, istoricul ultimelor 30 de zile și exportul CSV, blocarea aplicației, sincronizarea de bază cu aplicația Sănătate, copia și transferul, widgeturile și Siri sunt gratuite. Măsurătorile mai vechi de 30 de zile rămân pe dispozitivul dvs.; nu sunt șterse.
Un abonament opțional, Baseline Premium, adaugă raportul PDF pentru consultație, profiluri pentru membrii familiei (inclusiv deschiderea notărilor trimise de un membru al familiei), accesul la întregul istoric, grafice complete pe termen lung, comparații pe etichete, înregistrări HbA1c, sincronizarea completă cu aplicația Sănătate și sincronizarea iCloud.
- Abonamentele sunt oferite lunar sau anual și sunt facturate prin contul dvs. Apple.
- O perioadă de probă gratuită, acolo unde este oferită, se transformă în abonament plătit la sfârșitul perioadei, cu excepția cazului în care o anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea ei. Dacă notificările sunt permise, Aplicația vă amintește cu 2 zile înainte de încheierea perioadei de probă.
- Abonamentul se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
- Îl puteți anula oricând în Aplicație (Configurări → Administrează sau anulează abonamentul) sau în aplicația Configurări a dispozitivului. Anularea oprește următoarea reînnoire; abonamentul rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite.
- Plățile sunt gestionate de Apple. Rambursările sunt guvernate de politicile Apple, nu de ale noastre.
- Dacă un abonament se încheie, notările dvs. rămân pe dispozitiv și pot fi în continuare citite și exportate; doar funcțiile Premium se opresc.
6. Datele dvs. vă aparțin
Notările dvs. sunt stocate pe dispozitivul dvs. Nu operăm niciun server pentru ele și nu le putem vedea. Dacă activați sincronizarea iCloud, notările sunt stocate în propriul dvs. cont iCloud, sub controlul dvs. Dacă trimiteți notările unui membru al familiei, dvs. alegeți destinatarul și modul de trimitere. Consultați Politica de confidențialitate.
Deoarece datele se află pe dispozitivul dvs., sunteți responsabil pentru păstrarea unei copii de siguranță. Aplicația poate salva oricând, gratuit, un fișier de copie. Nu putem recupera notări de pe un dispozitiv pierdut, resetat sau deteriorat.
7. Utilizarea corectă a Aplicației
Vă rugăm să nu încercați să decompilați, să revindeți sau să redistribuiți Aplicația, să o folosiți pentru a încălca legea sau într-un mod care îi afectează pe alții. Partajați notările altei persoane numai cu acordul acesteia. Aplicația vă este licențiată pentru uz personal; nu este vândută.
8. Proprietate intelectuală
Aplicația, numele, designul și conținutul acesteia aparțin nouă sau licențiatorilor noștri.
9. Fără garanție
Aplicația este furnizată „ca atare”. Nu garantăm că va funcționa fără întreruperi sau erori ori că orice valoare afișată este potrivită pentru un anumit scop.
10. Limitarea răspunderii
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau consecvente, pentru pierderea datelor ori pentru vreo decizie luată pe baza informațiilor afișate în Aplicație. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență ori pentru fraudă. Acolo unde răspunderea nu poate fi exclusă, aceasta este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o pentru Aplicație în cele douăsprezece luni anterioare evenimentului.
11. Modificări
Putem actualiza Aplicația și acești termeni. Modificările importante vor fi reflectate pe această pagină, cu o nouă dată mai sus. Continuarea utilizării Aplicației după o modificare înseamnă că acceptați termenii actualizați.
12. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legislația Japoniei. Tribunalul Districtual din Tokyo are competență exclusivă ca instanță de fond, fără a aduce atingere normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți (inclusiv legislației române, după caz).
13. Contact
Întrebările despre acești termeni ne pot fi trimise prin formularul de asistență.