Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 2026-09-23
1. Tentang ketentuan ini
Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi seluler Baseline (“Aplikasi”) yang disediakan oleh Ask White (“kami”). Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan Aplikasi.
2. Apa yang dilakukan Aplikasi
Aplikasi ini adalah buku catatan. Aplikasi menyimpan hasil pengukuran gula darah, dan secara opsional denyut nadi, berat badan, catatan, tag, dan hasil HbA1c, yang Anda masukkan — dengan mengetiknya atau mengimpornya dari aplikasi Kesehatan — lalu menampilkannya kembali kepada Anda sebagai rata-rata, grafik, kalender, berkas CSV, dan PDF yang dapat Anda cetak atau serahkan kepada dokter.
3. Aplikasi adalah catatan, bukan nasihat medis
Baseline tidak mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit atau kondisi apa pun, dan bukan merupakan alat kesehatan. Aplikasi tidak menilai kesehatan Anda dan tidak memberi penilaian atas hasil pengukuran Anda. Aplikasi tidak menghitung, menyarankan, atau menyesuaikan dosis insulin atau obat lain apa pun.
Aplikasi tidak pernah menyarankan rentang target. Target sangat berbeda dari satu orang ke orang lain, sehingga satu-satunya rentang yang digunakan Aplikasi adalah rentang yang Anda masukkan — rentang yang Anda tetapkan bersama dokter. Hasil pengukuran hanya diberi warna untuk menunjukkan apakah berada di bawah, di dalam, atau di atas rentang tersebut. Itu adalah perbandingan, bukan penilaian, bukan klasifikasi kesehatan Anda dan bukan diagnosis. Perbandingan hasil pengukuran dengan dan tanpa tag adalah rata-rata sederhana dan tidak menunjukkan sebab-akibat.
Tidak ada apa pun di Aplikasi yang menggantikan nasihat medis profesional. Rentang target, pengobatan, dan setiap keputusan tentang insulin atau obat adalah wewenang dokter Anda. Jika Anda merasa tidak enak badan atau khawatir tentang suatu hasil pengukuran, hubungi tenaga kesehatan; dalam keadaan darurat, hubungi layanan darurat setempat (di Indonesia: 112 atau 119).
4. Pengukuran yang Anda lakukan sendiri
Aplikasi tidak mengukur apa pun. Gula darah diukur dengan alat ukur Anda sendiri, dan akurasinya bergantung pada alat tersebut dan cara Anda menggunakannya. Mohon periksa setiap angka sebelum menyimpannya.
5. Penggunaan gratis dan langganan Premium
Aplikasi dapat digunakan secara gratis dan tidak berisi iklan. Pencatatan (dengan waktu, tag, denyut nadi, berat badan, dan catatan), grafik dasar, kalender, rata-rata, rentang target Anda, pengingat, riwayat 30 hari terakhir dan ekspor CSV, kunci aplikasi, sinkronisasi dasar dengan aplikasi Kesehatan, cadangan dan pindah perangkat, widget, dan Siri tersedia gratis. Hasil pengukuran yang lebih lama dari 30 hari tetap tersimpan di perangkat Anda; tidak dihapus.
Langganan opsional, Baseline Premium, menambahkan laporan PDF untuk jadwal kontrol, profil untuk anggota keluarga (termasuk membuka catatan yang dikirim anggota keluarga kepada Anda), akses ke seluruh riwayat, grafik jangka panjang lengkap, perbandingan tag, catatan HbA1c, sinkronisasi penuh dengan aplikasi Kesehatan, dan sinkronisasi iCloud.
- Langganan ditawarkan bulanan atau tahunan dan ditagih melalui Akun Apple Anda.
- Uji coba gratis, jika ditawarkan, akan berubah menjadi langganan berbayar di akhir masa uji coba kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum berakhir. Aplikasi mengingatkan Anda 2 hari sebelum uji coba berakhir jika notifikasi diizinkan.
- Langganan Anda diperpanjang otomatis kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
- Anda dapat membatalkan kapan saja di Aplikasi (Pengaturan → Kelola atau batalkan langganan) atau di aplikasi Pengaturan perangkat Anda. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; langganan tetap aktif hingga akhir periode yang telah Anda bayar.
- Pembayaran ditangani oleh Apple. Pengembalian dana diatur oleh kebijakan Apple, bukan oleh kami.
- Jika langganan berakhir, catatan Anda tetap ada di perangkat dan tetap dapat dibaca serta diekspor; hanya fitur Premium yang berhenti.
6. Data Anda milik Anda
Catatan Anda disimpan di perangkat Anda. Kami tidak mengoperasikan server untuknya dan tidak dapat melihatnya. Jika Anda mengaktifkan sinkronisasi iCloud, catatan Anda disimpan di akun iCloud Anda sendiri, di bawah kendali Anda. Jika Anda mengirim catatan kepada anggota keluarga, Anda yang memilih penerima dan cara pengirimannya. Lihat Kebijakan Privasi.
Karena data berada di perangkat Anda, Anda bertanggung jawab untuk menyimpan cadangan. Aplikasi dapat menyimpan berkas cadangan kapan saja, tanpa biaya. Kami tidak dapat memulihkan catatan dari perangkat yang hilang, direset, atau rusak.
7. Menggunakan Aplikasi dengan benar
Mohon jangan mencoba merekayasa balik, menjual kembali, atau mendistribusikan ulang Aplikasi, menggunakannya untuk melanggar hukum, atau menggunakannya dengan cara yang merugikan orang lain. Bagikan catatan orang lain hanya dengan persetujuannya. Aplikasi dilisensikan kepada Anda untuk penggunaan pribadi; tidak dijual.
8. Kekayaan intelektual
Aplikasi, namanya, desainnya, dan isinya dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami.
9. Tanpa jaminan
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan atau tanpa kesalahan, atau bahwa angka apa pun yang ditampilkannya sesuai untuk tujuan tertentu.
10. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atas hilangnya data, atau atas keputusan apa pun yang diambil berdasarkan informasi yang ditampilkan di Aplikasi. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atau atas penipuan. Jika tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, tanggung jawab tersebut terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk Aplikasi dalam dua belas bulan sebelum kejadian.
11. Perubahan
Kami dapat memperbarui Aplikasi dan ketentuan ini. Perubahan penting akan dicantumkan di halaman ini dengan tanggal baru di atas. Terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan berarti Anda menerima ketentuan yang diperbarui.
12. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang. Pengadilan Distrik Tokyo memiliki yurisdiksi eksklusif sebagai pengadilan tingkat pertama, tanpa mengurangi ketentuan wajib perlindungan konsumen di negara tempat Anda tinggal (di Indonesia, termasuk Undang-Undang Perlindungan Konsumen).
13. Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini dapat dikirim melalui formulir dukungan.