Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2026-09-23
1. À propos des présentes conditions
Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application mobile Baseline (« l'App »), fournie par Ask White (« nous »). En installant ou en utilisant l'App, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'App.
2. Ce que fait l'App
L'App est un carnet. Elle enregistre les mesures de glycémie et, en option, le pouls, le poids, des notes, des étiquettes et des résultats d'HbA1c que vous saisissez — en les tapant ou en les important depuis l'app Santé — et vous les présente sous forme de moyennes, de graphiques, d'un calendrier, d'un fichier CSV et d'un PDF que vous pouvez imprimer ou remettre à votre médecin.
3. L'App est un carnet, pas un avis médical
Baseline ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie ni aucun état de santé, et ce n'est pas un dispositif médical. Elle n'évalue pas votre santé et ne porte aucun jugement sur vos mesures. Elle ne calcule, ne propose ni n'ajuste aucune dose d'insuline ou d'un autre médicament.
L'App ne propose jamais de plage cible. Les objectifs varient beaucoup d'une personne à l'autre ; la seule plage utilisée par l'App est donc celle que vous avez saisie — celle que vous avez définie avec votre médecin. Les mesures sont ensuite colorées uniquement pour indiquer si elles se situent en dessous, à l'intérieur ou au-dessus de cette plage. Il s'agit d'une comparaison, pas d'une évaluation, ni d'un classement de votre état de santé, ni d'un diagnostic. Les comparaisons de mesures avec et sans étiquette sont de simples moyennes et n'établissent aucun lien de cause à effet.
Rien dans l'App ne remplace l'avis d'un professionnel de santé. Votre plage cible, votre traitement et toute décision concernant l'insuline ou les médicaments relèvent de votre médecin. Si vous ne vous sentez pas bien ou si une mesure vous inquiète, contactez un professionnel de santé ; en cas d'urgence, appelez les services d'urgence de votre pays.
4. Des mesures que vous prenez vous-même
L'App ne mesure rien. La glycémie est mesurée par votre propre lecteur, et la précision d'une mesure dépend de cet appareil et de la façon dont vous l'utilisez. Vérifiez chaque chiffre avant de l'enregistrer.
5. Utilisation gratuite et abonnement Premium
L'App est gratuite et ne contient aucune publicité. Sont gratuits : la saisie (avec moment, étiquettes, pouls, poids et notes), les graphiques de base, le calendrier, les moyennes, votre plage cible, les rappels, l'historique des 30 derniers jours et l'export CSV, le verrouillage de l'app, la synchronisation de base avec l'app Santé, la sauvegarde et le transfert, les widgets et Siri. Les mesures de plus de 30 jours sont conservées sur votre appareil ; elles ne sont pas supprimées.
Un abonnement facultatif, Baseline Premium, ajoute le rapport PDF pour vos rendez-vous, des profils pour les membres de votre famille (y compris l'ouverture des relevés qu'un proche vous envoie), l'accès à tout votre historique, les graphiques complets sur le long terme, la comparaison des étiquettes, les relevés d'HbA1c, la synchronisation complète avec l'app Santé et la synchronisation iCloud.
- Les abonnements sont proposés au mois ou à l'année et facturés via votre compte Apple.
- Un essai gratuit, s'il est proposé, se convertit en abonnement payant à la fin de la période d'essai, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant son terme. Si les notifications sont autorisées, l'App vous le rappelle 2 jours avant la fin de l'essai.
- Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez résilier à tout moment dans l'App (Réglages → Gérer ou résilier l'abonnement) ou dans l'app Réglages de votre appareil. La résiliation arrête le renouvellement suivant ; l'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
- Les paiements sont gérés par Apple. Les remboursements relèvent des règles d'Apple, et non des nôtres.
- Si un abonnement prend fin, vos relevés restent sur votre appareil et demeurent consultables et exportables ; seules les fonctions Premium s'arrêtent.
6. Vos données vous appartiennent
Vos relevés sont stockés sur votre appareil. Nous n'exploitons aucun serveur pour eux et ne pouvons pas les voir. Si vous activez la synchronisation iCloud, vos relevés sont stockés dans votre propre compte iCloud, sous votre contrôle. Si vous envoyez vos relevés à un proche, c'est vous qui choisissez le destinataire et le moyen d'envoi. Voir la Politique de confidentialité.
Comme les données se trouvent sur votre appareil, il vous appartient d'en conserver une sauvegarde. L'App peut enregistrer un fichier de sauvegarde à tout moment, gratuitement. Nous ne pouvons pas récupérer les relevés d'un appareil perdu, réinitialisé ou endommagé.
7. Bon usage de l'App
Veuillez ne pas tenter de décompiler, revendre ou redistribuer l'App, de l'utiliser pour enfreindre la loi ou d'une manière qui nuise à autrui. Ne partagez les relevés d'une autre personne qu'avec son consentement. L'App vous est concédée sous licence pour un usage personnel ; elle n'est pas vendue.
8. Propriété intellectuelle
L'App, son nom, sa conception et son contenu nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence.
9. Absence de garantie
L'App est fournie « en l'état ». Nous ne garantissons pas qu'elle fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'un chiffre qu'elle affiche convienne à un usage particulier.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données, ni d'une décision prise sur la base des informations affichées dans l'App. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous nous avez payé pour l'App au cours des douze mois précédant l'événement.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour l'App et les présentes conditions. Les modifications importantes figureront sur cette page, avec une nouvelle date en haut. Continuer à utiliser l'App après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
12. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit japonais. Le tribunal de district de Tokyo est seul compétent en première instance, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous résidez.
13. Contact
Vos questions sur ces conditions peuvent être envoyées via le formulaire d'assistance.