شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2026-09-23
1. حول هذه الشروط
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول Baseline («التطبيق»)، المقدَّم من Ask White («نحن»). بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق عليها. إن لم توافق، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
2. ما يفعله التطبيق
التطبيق مفكرة. يحفظ قياسات سكر الدم، وبشكل اختياري النبض والوزن والملاحظات والوسوم ونتائج HbA1c، التي تُدخلها أنت — بكتابتها أو باستيرادها من تطبيق «الصحة» — ويعرضها لك في صورة متوسطات ورسوم بيانية وتقويم وملف CSV وملف PDF يمكنك طباعته أو تسليمه لطبيبك.
3. التطبيق سجلّ وليس استشارة طبية
لا يقوم Baseline بتشخيص أي مرض أو حالة أو علاجها أو شفائها أو الوقاية منها، وهو ليس جهازًا طبيًا. لا يُجري أي تقييم لصحتك ولا يُصدر أي حكم على قياساتك. ولا يحسب جرعات الإنسولين أو أي دواء آخر، ولا يقترحها ولا يعدّلها.
لا يقترح التطبيق أي نطاق مستهدف أبدًا. تختلف الأهداف كثيرًا من شخص لآخر، لذا فإن النطاق الوحيد الذي يستخدمه التطبيق هو الذي أدخلته أنت — النطاق الذي اتفقت عليه مع طبيبك. ثم تُلوَّن القياسات فقط لتوضيح ما إذا كانت أدنى من هذا النطاق أو ضمنه أو أعلى منه. هذه مقارنة وليست تقييمًا، وليست تصنيفًا لحالتك الصحية ولا تشخيصًا. والمقارنات بين القياسات مع الوسوم وبدونها هي متوسطات بسيطة ولا تُظهر علاقة سبب ونتيجة.
لا شيء في التطبيق يغني عن المشورة الطبية المهنية. فنطاقك المستهدف وعلاجك وأي قرار بشأن الإنسولين أو الأدوية أمور يقررها طبيبك. إذا شعرت بتوعك أو كنت قلقًا بشأن قياس ما، فتواصل مع أحد مقدمي الرعاية الصحية؛ وفي حالات الطوارئ، اتصل بخدمة الطوارئ المحلية.
4. القياسات التي تجريها بنفسك
التطبيق لا يقيس أي شيء. يُقاس سكر الدم بجهاز القياس الخاص بك، وتعتمد دقة القياس على ذلك الجهاز وعلى طريقة استخدامك له. يُرجى التحقق من كل رقم قبل حفظه.
5. الاستخدام المجاني واشتراك Premium
استخدام التطبيق مجاني ولا يحتوي على إعلانات. التسجيل (مع التوقيت والوسوم والنبض والوزن والملاحظات)، والرسوم البيانية الأساسية، والتقويم، والمتوسطات، ونطاقك المستهدف، والتذكيرات، وسجل آخر 30 يومًا والتصدير إلى CSV، وقفل التطبيق، والمزامنة الأساسية مع تطبيق «الصحة»، والنسخ الاحتياطي والنقل، والأدوات (widgets) وSiri — كلها مجانية. تبقى القياسات الأقدم من 30 يومًا على جهازك؛ ولا تُحذف.
يضيف اشتراك اختياري، Baseline Premium، تقرير PDF للموعد، وملفات شخصية لأفراد العائلة (بما في ذلك فتح السجلات التي يرسلها إليك أحد أفراد العائلة)، والوصول إلى سجلك الكامل، والرسوم البيانية الكاملة طويلة المدى، ومقارنات الوسوم، وسجلات HbA1c، والمزامنة الكاملة مع تطبيق «الصحة»، والمزامنة عبر iCloud.
- تُقدَّم الاشتراكات شهريًا أو سنويًا، وتُحصَّل عبر حساب Apple الخاص بك.
- تتحول الفترة التجريبية المجانية، حيثما تُقدَّم، إلى اشتراك مدفوع في نهايتها ما لم تُلغِها قبل انتهائها بـ24 ساعة على الأقل. يذكّرك التطبيق قبل انتهاء الفترة التجريبية بيومين إذا كانت الإشعارات مسموحًا بها.
- يتجدد اشتراكك تلقائيًا ما لم تُلغِه قبل نهاية الفترة الحالية بـ24 ساعة على الأقل.
- يمكنك الإلغاء في أي وقت من داخل التطبيق (الإعدادات ← إدارة الاشتراك أو إلغاؤه) أو من تطبيق الإعدادات في جهازك. يوقف الإلغاء التجديد التالي؛ ويظل الاشتراك نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.
- تتولى Apple معالجة المدفوعات. وتخضع المبالغ المستردة لسياسات Apple، لا لسياساتنا.
- إذا انتهى الاشتراك، تبقى سجلاتك على جهازك ويمكن قراءتها وتصديرها؛ ولا يتوقف إلا ميزات Premium.
6. بياناتك ملك لك
تُحفظ سجلاتك على جهازك. لا نشغّل خادمًا لها ولا يمكننا رؤيتها. إذا فعّلت المزامنة عبر iCloud، تُحفظ سجلاتك في حساب iCloud الخاص بك تحت سيطرتك. وإذا أرسلت سجلاتك إلى أحد أفراد العائلة، فأنت من يختار المستلم وطريقة الإرسال. راجع سياسة الخصوصية.
لأن البيانات موجودة على جهازك، فأنت المسؤول عن الاحتفاظ بنسخة احتياطية. يمكن للتطبيق حفظ ملف نسخة احتياطية في أي وقت، مجانًا. ولا يمكننا استعادة السجلات من جهاز مفقود أو تمت إعادة ضبطه أو تعرّض للتلف.
7. الاستخدام السليم للتطبيق
يُرجى عدم محاولة الهندسة العكسية للتطبيق أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه، أو استخدامه لمخالفة القانون أو بطريقة تضر بالآخرين. لا تشارك سجلات شخص آخر إلا بموافقته. يُرخَّص لك التطبيق للاستخدام الشخصي؛ ولا يُباع.
8. الملكية الفكرية
التطبيق واسمه وتصميمه ومحتواه مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا.
9. عدم تقديم ضمان
يُقدَّم التطبيق «كما هو». لا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو دون أخطاء، ولا أن يكون أي رقم يعرضه مناسبًا لغرض معيّن.
10. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو عن فقدان البيانات، أو عن أي قرار يُتخذ بناءً على المعلومات المعروضة في التطبيق. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال. وحيثما لا يمكن استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة.
11. التغييرات
قد نحدّث التطبيق وهذه الشروط. وستظهر التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة مع تاريخ جديد في أعلاها. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد أي تغيير قبولك للشروط المحدّثة.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان. وتختص محكمة طوكيو المحلية حصريًا بوصفها محكمة الدرجة الأولى، دون الإخلال بأي قواعد إلزامية لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه.
13. التواصل
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط عبر نموذج الدعم.